Une nouvelle mise à jour gratuite pour le logiciel Antidote HD, un correcteur orthographique, débordante de nouveautés.

Elle compte en effet pas moins de 400 nouveaux mots, comme cénote, locavore et barbadine, 1500 nouvelles locutions, comme faire du chiffre, essuyer les plâtres et se calmer le pompon et plusieurs autres.

La plupart des dictionnaires se voient ainsi rafraîchis, tout comme plusieurs articles des guides linguistiques. Pour couronner le tout, les analyseurs bénéficient d'une précision accrue grâce à des centaines d'améliorations diverses, souvent conséquentes à vos commentaires.

En particulier, Antidote détecte désormais l'incohérence entre nombres en chiffres et en lettres, comme dans "six-mille euros (600 €)" -- ce qui sera utile notamment aux rédacteurs de contrats.

La v5 apporte aussi de nombreuses nouvelles intégrations, avec notamment Office 2011 pour Mac, Windows Live Mail 2011, Postbox et Eudora OSE. Dans le cas d'Office 2011, l'éditeur a même réussi à intégrer l'Anti-Oups! au tout nouvel Outlook pour Mac. L'Anti-Oups! reçoit lui-même quelques retouches, dont la possibilité d'ignorer des textes récurrents, par exemple ceux des signatures. Et comme chaque année, les nouvelles versions automnales de Linux sont supportées: Ubuntu 10.10 et Fedora 14.

Sous Windows et Mac OS X, Antidote HD vous préviendra lui-même d'ici quelques jours de l'arrivée de la v5 et vous offrira de la télécharger automatiquement. Sur Linux, ou si vous ne pouvez vraiment pas attendre, utilisez la fonction "Recherche de mise à jour" dans le menu "Aide" d'Antidote.

Comme pour toutes les mises à jour de l'édition courante, la mise à jour à Antidote HD v5 est gratuite en téléchargement depuis le site Web. Si vous n'avez pas Antidote HD, vous pouvez vous prévaloir des offres de mise à niveau.

Lisez notre test sur ce correcteur



Antidote HD v5 apporte les améliorations suivantes par rapport à Antidote HD v4 :

Améliorations générales

•400 nouveaux mots (cénote, médiagénique, barbadine...)

•1500 nouvelles locutions (faire du chiffre, essuyer les plâtres, se calmer le pompon...)

•150 nouvelles notices étymologiques (sur croquet, catalogne, zénith...)

•50 nouvelles locutions à proscrire (faire application...)

•Synonymes, analogies, historiques, cooccurrences, citations et guides mis à jour

•Nombreuses améliorations aux analyseurs

•Détection et correction des incohérences entre nombres en lettres et en chiffres (six-mille euros (600 €))

•Correction automatique de la position des symboles monétaires ($ 50 -> 50 $)

•Nouvelles précisions étymologiques (sur tain, skicross, amour...)

•Importation et exportation multiplateforme du dictionnaire personnel en UTF-8 (ex.: de Windows à Mac OS X)

•Renvois multiples vers les guides depuis la zone de notes du conjugueur (déménager [temps composés]...)

•Correction d'anomalies diverses

•Anti-Oups!

■Élimination de détections récurrentes (en spécifiant le texte récurrent à exclure dans les préférences)

■Exclusion des signatures en HTML de Thunderbird

■Améliorations diverses