Nelle acque polari, si può ascoltare il canto delle foche leopardo. Queste canzoni, basate su un repertorio di 5 suoni, sono state analizzate dagli scienziati. Ed è emerso che hanno una struttura simile a quella delle filastrocche per bambini.
Dans les eaux polaires, on peut écouter le chant des phoques léopards. Ces chants, basés sur un répertoire de cinq sons, ont été analysés par des scientifiques. Il ressort qu’ils présentent une structure similaire à celle des comptines pour enfants.

In che occasioni le foche leopardo « cantano »?
Les mâles du phoque léopard chantent pendant la saison de reproduction (fin octobre – début février). Le chant consiste à s’immerger sous l’eau, à chanter une séquence d’environ dix sons, puis à remonter à la surface pour respirer. Ils répètent ce cycle encore et encore pendant de nombreuses heures. Nous avons observé des femelles émettre certains des mêmes sons, mais ne pas effectuer ce cycle.
Qual è la funzione del canto?
Quelle est la fonction du chant ?
Nous pensons que l’objectif principal est de séduire les femelles. Cependant, il peut aussi être utilisé pour défendre son territoire contre des mâles rivaux ou pour afficher leur condition physique (à quel point ils sont grands et forts !)
Le foche leopardo hanno un repertorio comune di suoni?
Les phoques léopards ont-ils un répertoire commun de sons ?
Les cinq sons qui constituent leur « répertoire » sont un trille aigu double, un trille grave double, un trille moyen simple, un trille descendant grave simple et une « sirène » avec un trille simple. Ils combinent ces sons dans une séquence complexe pour créer le chant.
Si pensa che la canzone di ogni maschio sia unica, come se fosse una sua firma.
On pense que la chanson de chaque mâle est unique, comme s’il s’agissait de sa signature.
C’est notre théorie, nous travaillons pour le démontrer.
Come avete analizzato la struttura dei canti?
Comment avez-vous analysé la structure des chants ?
I suoni sono identici per tutte le foche, ma gli schemi cambiano da foca a foca. Anche la durata dei canti è variabile. Abbiamo stimato una caratteristica chiamata « entropia », che ci dice quanto siano casuali o prevedibili gli schemi.
Les sons sont identiques pour toutes les phoques, mais les schémas varient d’un phoque à l’autre. Même la durée des chants est variable. Nous avons estimé une caractéristique appelée « entropie », qui nous indique dans quelle mesure les schémas sont aléatoires ou prévisibles.
E in che cosa consiste la somiglianza con le filastrocche?
Et en quoi consiste la similitude avec les comptines ?
Nous avons comparé cette valeur d’entropie avec des valeurs similaires calculées pour d’autres animaux, notamment les marsouins et les baleines à bosse, ainsi qu’avec des genres musicaux humains tels que la musique classique, la période baroque et les comptines. En comparant cette valeur avec celle des humains, celle des phoques léopards était plus proche de celle des comptines. La mélodie d’une comptine doit être suffisamment prévisible pour être apprise par un enfant. De la même manière, le chant du phoque léopard doit être suffisamment prévisible pour être appris par le phoque, mais suffisamment complexe pour permettre à l’individu de différencier son chant de celui des autres.